Morsomt og spennende med

Finn & Fiffi

Net als in de andere Scandinavische landen zijn ook in Noorwegen vertalingen van Suske en Wiske-uitgebracht. De hoofdfiguren kregen bij deze uitgaven de namen Finn (Suske) & Fiffi (Wiske).

Evenals in Denemarken en Zweden het geval was werd de titel van de reeks voorafgegaan door een tekst in kleinere letters. Voluit heet de serie in het noors: Morsomt og spennende med Finn & Fiffi
Van 1984 t/m 1987 verschenen er in totaal 61 albums.

N.B.:
De eerste delen verschenen zonder deelnummer.
Het vierde album, Jungelblomsten, verscheen in 1984, hoewel het volgende deel genummerd werd als eerste aflevering van dat jaar.
De laatste twee afleveringen werden uitgegeven in 1987 hoewel de nummering van 1986 doorloopt.

No. Titel Oorspronkelijke titel Cover
[1983] Robetene fra rommet De wolkeneters Robetene fra rommet
[1983] Den magiske strålen De sprietatoom
[1/83] Piratenes skatt De geverniste zeerovers
[2/83] Den sjeldne ringen De wilde weldoener
3/83 Texas'skrekk De Texasrakkers Den magiske strålen
4/83 Jungleblomsten De junglebloem
1/84 Det mystiske landet Het mini-mierennest
2/84 Gullplaneten De minilotten van Kokonera
3/84 Kobberfolket De koperen knullen Jungleblomsten
4/84 Skyenes by Het drijvende dorp
5/84 Spøkelsesskipet De kleppende klipper
6/84 Den mystiske giften De sputterende spuiter
7/84 Det hemmelighetsfulle slottet De kaartendans Spøkelsesskipet
8/84 Apenes fest De apekermis
9/84 På eventyr i Norden De lieve Lilleham
10/84 Den forheksede hesten Het rijmende paard
11/84 Den magiske saksen De kale kapper Den mystiske giften
12/84 Det surrende egget Het zoemende ei
13/84 Ballongmysteriet De zingende zwammen
14/84 Det farlige spillet De gekke gokker
15/84 Spokelsesborgen De maffe maniak Det hemmelighetsfulle slottet
16/84 Sirkuskongen De circusbaron
17/84 Gullsirkelen De gouden cirkel
18/84 Tivoliet Tedere Tronica
19/84 Reservekongen De speelgoedzaaier
1/85 Gullets makt De poenschepper Apenes fest
2/85 Treets hemmelighet De bevende baobab
3/85 Det sovende slottet De schone slaper
4/85 Hundenes paradis Het hondenparadijs
5/85 Den siste lyktemannen Het laatste dwaallicht
6/85 Stålfisken De IJzeren Schelvis På eventyr i Norden
7/85 Kampen mot havet Het Delta duel
8/85 Jakten på tryllestaven Beminde Barabas
9/85 Den svarte svanen De Zwarte Zwaan
10/85 Drageprinsen De nare varaan
11/85 Steinspiserne De steensnoepers Den forheksede hesten
12/85 Den gåtefulle katten De koddige kater
13/85 Det syngende lysen De zingende kaars
14/85 Drømmetyven De dromendiefstal
15/85 Pæreprinsen De perenprins
16/85 Vindenes strid De windbrekers Den magiske saksen
17/85 Den forheksede sløyfen De poppenpakker
1/86 Operasjon Petropolis De amoureuze Amazone
2/86 Månedronningen De Efteling-elfjes
3/86 Lydmonsteret De bokkige bombardon
4/86 Tredoktoren De boze boomzalver Spokelsesborgen
5/86 Totempalen Twee toffe totems
6/86 Den flygende sengen Het vliegende bed
7/86 Regnbueprinsessen De regenboogprinses
8/86 Jakten på de onde åndene De spokenjagers Sirkuskongen
9/86 Spøkelsestyven De gladde glipper
10/86 Det brølende fjellet De brullende berg
11/86 Fellen De klankentapper
12/86 Den forheksede harpen De zeven snaren Gullets makt
13/86 Druvitenes budskap De Kwakstralen
14/86 Den bråkete statuen Het kregelige Ketje
15/86 Den mørke diamanten De duistere diamant
16/86 Toget i det ville vesten De gouden locomotief Treets hemmelighet
17/86 Den magiske trommen De toffe tamboer
18/86 Statuens hemmelighet Het brommende brons
19/86 Den ukjente øya Het eiland Amoras

Suske en Wiske webwinkel Op zoek naar Noorse albums? Kijk eens bij de Suske en Wiske webwinkel "De boekenwurm"