Introduction
Ce site est dédié à Bob et Bobette (Suske en Wiske), la plus célèbre des BD du Benelux (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas).Sur ces pages vous pourrez découvrir plus d’informations sur les aventures, les personage, les auteurs, les albums et tout une autre série d’aspects sur cette BD.
Une présentation de Bob et Bobette et une page d'info sur Studio Vandersteen sont disponible en Français.
Vous trouverez également une biographie en français de Willy Vandersteen, Paul Geerts et Marc Verhaegen.
Malheureusement, il n’y a pas plus d’infos en français sur ce site. La plupart des informations sont en néerlandais uniquement. Une partie du site a néanmoins été traduit en anglais alors qu’une toute petite partie est disponible en français ou en allemand.
En cliquant sur l’un des titres du menu au sommet de cette page vous pouvez accéder à nombreux des pages et vous pourrez trouver plus d’informations au sujet de Bob et Bobette. Vous pouvez sélectionner la section néerlandaise, anglais ou allemande du site en cliquant sur les petits drapeaux qui se trouvent tout en haut à droite de cette page.
Albums
La plupart des aventures ont déjà été traduites en français. Un apercu de ces albums est présenté en deux listes. La première présente une liste de tous les albums qui ont été publiés dans la série susnommé "Série rouge". La seconde liste présente en couleurs toutes les illustrations des couvertures.Pour les albums des série rouge un court résumé de l’histoire est dipsonible en français.
- Introdutions à les publications en français
- Liste des titres de la "Série rouge"
- Liste avec presentation des couvertures
Liens
La section des liens du site inclut quelques raccourcis vers des pages francophones sur Bob et Bobette.Envoyez vos remarques et commentaires à Frank Koper.
Traduction: Paul-Henri Verheve
