Suske en Wiske opnieuw in het Indonesisch

Indonesische uitgever vertaalt twaalf Suske en Wiske-albums.

Via een persbericht maakten WPG Uitgevers op 26 januari 2011 bekend dat de rechten voor het uitgeven van Suske en Wiske in Indonesië zijn verworven door PT Elex Media Komputindo.
Deze Indonesische uitgever kocht twaalf titels van Suske en Wiske die in softcover zullen worden uitgegeven. Elke maand zal een nieuwe titel verschijnen. Het eerste deel, Setengah Havelaar verscheen in december 2011.

In 1985 werden al eens twee avonturen van Suske en Wiske in het Indonesisch uitgegeven door uitgeverij Indira uit Jakarta.

Met uitzondering van De Texasrakkers zullen er allemaal recente avonturen, worden gepubliceerd.
De aangekondigde albums zijn:

De Gamegoeroe
De Texasrakkers
De kaperkoters
Het machtige monument
De dartele draak
De sterrensteen
De knikkende knoken
De jokkende joker
De tijdbobijn
De rillende rots
De watersater
De halve Havelaar

De albums worden in eerste druk gepubliceerd in een oplage van 3000 exemplaren.

Elex Media Komputindo werd opgericht op 15 januari 1985 en is gevestigd te Jakarta. Het maakt deel uit van de Kompas-Gramedia Group, de grootste uitgeversgroep in Indonesië. De uitgeverij publiceert strips, boeken, tijdschriften en software. Naast Indonesische strips geeft het bedrijf ook Japanse manga's, Koreaanse manhwa, Chinese manhua en Europese strips uit.