Acteurs
De Texas Rakkers wordt in eerste instantie uitgebracht in 3 verschillende edities. In België draait de film in een Vlaamse en een Franstalige versie, waarvoor Belgische acteurs de stemmen inspreken. Voor de Nederlandse bioscoopgangers wordt een aangepaste editie uitgebracht, met Nederlandse acteurs.Op deze pagina een overzicht van de rolverdeling in de verschillende edities, voor zover deze tot nog toe bekend is gemaakt.
| Rol | Vlaams | Nederlands | Frans | Engels |
|---|---|---|---|---|
| Suske / Bob / Luke | Staf Coppens | Marijn Klaver | Alexandre Crepet | Guilherme Appollonio |
| Wiske / Bobette / Lucy | Evelien Verhegghe | Nanette Drazic | Circe Lethem | Chloe Dolandis |
| Lambik / Lambique / Ambrose | Lucas Van den Eynde | Frank Lammers | Alain Soreil | Gregg Weiner |
| Sidonia / Sidonie / Sybil | Sien Eggers | Raymonde de Kuyper | Maurane | Sally Bondi |
| Jerom / Jérôme / Wilbur | Filip Peeters | Kees Boot | Jean-Charles De Keyzer | Ken Clement |
| Barabas / Barabas / Barnabas | Alex Wilequet | Pierre Bokma | Patrick Donnay | Todd Durkin |
| Theofiel / Théophile / Theophil | Chris Van den Durpel | Jeroen van Koningsbrugge | Daniel Nicodème | Dave Dreisin |
| Theodore / Théodore / Theodore | Chris Van den Durpel | Jeroen van Koningsbrugge | Daniel Nicodème | Dave Dreisin |
| Sheriff Cooper | Bruno Vanden Broecke | Jeroen van der Boom | François Damiens | Billy Ray Cyrus |
| Miss Missy | Lien Van de Kelder | Jennifer Hoffman | BJ Scott | Aubrey Shavonn |
| Ranger Tom | Axel Daeseleire | Xander de Buisonjé | Mathieu Moreau | James Keller |
| Rik / Rick | Peter Van den Begin | Daniël Boissevain | Philippe Résimont | Paul Homza |
| Manuel | Stany Crets | Javier Guzman | Nicolas Dubois | Carlos Alayeto |
| Jules | Guy Mortier | Lionel Bourget | Barry Tarallo | |
| Bill Buster | Peter Van Gucht | Dennis van der Geest | Martin Spinayer | Scott Genn |
