De avonturen van Bo.Bo en Bo.Bei.te
 Index |
Aan het begin van de jaren '90 werd een viertal verhalen illegaal gepubliceerd door een uitgever uit Shanghai.
De boeken verschenen niet allemaal gelijktijdig. In 1991 werden bewerkingen van De stenen broden en Hippus het zeeveulen uitgebracht. Twee jaar later verschenen Chinese versies van De kaartendans en Het zoemende ei.
De albums uit 1991 kregen een oplage van 65000 exemplaren. Dit aantal werd bij de uitgaven uit 1993 flink teruggeschroefd. Van die avonturen werden slechts 18000 (De kaartendans) en 15000 (Het zoemende ei) albums gedrukt.
De originele strips werden voor deze pubicaties volledig bewerkt, ingekort en hertekend. Niets van de oorspronkelijke inhoud werd in de chinese albums opgenomen.
Bekijk op deze pagina een aantal voorbeelden van de wijze waarop De kaartendans werd bewerkt.
| Titel | Oorspronkelijke titel | Jaar | Cover |
| Mianbao Shitou (Stenen broden) |
De stenen broden | 1991 |  |
| Haima Wangzi (De zeeveulen-prinses) |
Hippus het zeeveulen | 1991 |  |
| FangKuai WangHou (De koningin van de kaarten) |
De kaartendans | 1993 |  |
| TaiKong Jidan (Het lege ei) |
Het zoemende ei | 1993 |  |
