Horrido
Bob und Babette
 Intro |
Het tijdschrift Horrido was het tweede blad dat de avonturen van Suske en Wiske in Duitsland publiceerde. Het geheim der gladiatoren verscheen tussen januari 1955 en september 1956 in 56 afleveringen. In de titel van deze uitgave worden Suske en Wiske (hier Bob und Babette) niet genoemd. De uitgever koos ervoor om de (vertaalde) naam van Lambik te gebruiken als aanduiding bij dit verhaal: Kuno, der tolle Gladiator.
| Jaar | Duitse titel | Nederlandse titel |
| 1955-1956 | Kuno, der tolle Gladiator | Het geheim der gladiatoren |
