Willy and Wanda

The first time that the American public could read the adventures of Suske en Wiske was in 1976. In that year Hiddigeigei Books, from San Francisco, started a series with the title Willy and Wanda. Eight books were published in two years time.
The numbering of the albums isn't consistent since the numbering from the original Flemish series was kept.

The series was ended before two, already announced, volumes were published. The unpublished stories are:

The voice robber
The singing hippopotamus

Index

No. Title Original title Year Cover

1 An island called Hoboken Het eiland Amoras 1976

3 The zincshrinker De sprietatoom 1976

4 The king drinks De koning drinkt 1976

8 A fool's gold Bibbergoud 1977

10 The "tender-hearted" matador
or "Duck Lambik, or your goose is cooked" De stierentemmer 1976

11 The iron flowerpotters De stalen bloempot 1977

18 The merry musketeers De dolle musketiers 1976

21 The circus baron De circusbaron 1976

Thanks to Gill Steenvoorde for the scans of no. 18 and 21 and to Claudio Piccinini for the scan of no. 4.

No.	Title	Original title	Year	Cover
1	An island called Hoboken	Het eiland Amoras	1976
3	The zincshrinker	De sprietatoom	1976
4	The king drinks	De koning drinkt	1976
8	A fool's gold	Bibbergoud	1977
10	The "tender-hearted" matador or "Duck Lambik, or your goose is cooked"	De stierentemmer	1976
11	The iron flowerpotters	De stalen bloempot	1977
18	The merry musketeers	De dolle musketiers	1976
21	The circus baron	De circusbaron	1976